Президент США Дональд Трамп в своем официальном послании, касающемся введения 30% пошлины на импорт из Шри-Ланки, некорректно написал имя президента этой страны, Ануры Кумары Диссанаяке.
Текст обращения Трампа к Диссанаяке был опубликован на его странице в соцсети Truth Social. Вместо правильного имени Анура, президент США допустил ошибку, написав «Аруна». Как пишет Daily Mirror, ошибка появилась на официальном бланке Белого дома в письме, датированном 9 июля.
Пользователи соцсетей, подписчики Трампа, сочли ошибку незначительной опечаткой, которая не заслуживает внимания. Другие же оценили ситуацию как неловкий момент в дипломатических отношениях, который может создать неудобства для обеих сторон.
Текст письма с ошибкой был впоследствии удалён, и на странице Трампа в Truth Social появился новый вариант, в котором ошибка была устранена.
В уведомлении американского лидера подчеркивается, что с 1 августа США намерены ввести 30% пошлины на товары, поступающие из Шри-Ланки. На данный момент официального ответа от ланкийских властей не поступило.
Шри-Ланка, важный партнер США в регионе, экспортирует ряд товаров, включая текстиль, чай и специи. Введение пошлин может негативно сказаться на экономике страны, так как многие местные производители зависят от доступа к американскому рынку. Ожидается, что данное решение спровоцирует переговоры между двумя странами для поиска компромисса.
